Sites bilingues et multilingues

Une galerie ou une institution qui s’adresse à un public international a besoin d’un site en plusieurs langues. Mieux vaut le prévoir dès le départ, pour que la structure et le design en tiennent compte.

Saisir les traductions

Dans l’administration, chaque champ a un onglet par langue : vous traduisez sur la même page, à côté du texte d’origine.

Le référencement

Chaque langue a ses propres adresses, ses titres et ses descriptions, avec des balises qui indiquent à Google quelle version montrer à quel public.

Sections par pays

Un site peut aussi avoir des sections réservées à un pays ou à un réseau, ou afficher ses prix en plusieurs devises.